Les legs que Fritz Lang a faits à la Cinémathèque française en 1955 et 1959 peuvent apparaître comme le "testament du dr. Lang" tant ils représentent une incitation à pénétrer son processus de création. En ce sens, cet ouvrage est un hommage à la mise en scène de ce grand cinéaste allemand, mais aussi au travail des cinémathèques. Il introduit de manière scientifique l'inventaire du fonds Lang : scénarios annotés, croquis de décors, photos de tournage, photos de scènes des films. Puis il propose l'analyse de divers spécialistes européens qui tour à tour montrent en quoi l'étude des précieux documents mise en regard avec les films eux-mêmes permet de percer quelques mystères de l'art de Fritz Lang. Une seule photo du tournage de M peut dévoiler le secret d'un trajet de caméra qui, dans le film, semble passer naturellement à travers une fenêtre. Certes ce livre s'adresse davantage aux connaisseurs de l'œuvre de Lang et aux chercheurs qu'aux néophytes, mais il donne envie de pousser la porte de la cinémathèque pour en découvrir davantage sur la genèse langienne. Le maître s'explique : "Plus les plans sont précis, plus les préparatifs sont soignés, autant le travail pendant le tournage deviendra facile et réussi." –Sophie Paviot